
Çeliktaş, Müslüme Melis
Sanskrit Eser Racatarangini’de Ak Hun Hükümdarı Mihirakula İle İlgili Satırlar Journal Article
In: Gazi Türkiyat, no. 18, pp. 163–170, 2016.
@article{article_1007410,
title = {Sanskrit Eser Racatarangini’de Ak Hun H\"{u}k\"{u}mdarı Mihirakula \.{I}le \.{I}lgili Satırlar},
author = {M\"{u}sl\"{u}me Melis \c{C}elikta\c{s}},
year = {2016},
date = {2016-01-01},
urldate = {2016-01-01},
journal = {Gazi T\"{u}rkiyat},
number = {18},
pages = {163\textendash170},
publisher = {Ankara Hacı Bayram Veli \"{U}niversitesi},
abstract = {G\"{u}n\"{u}m\"{u}zde Hindistan, Pakistan ve \c{C}in sınırları i\c{c}inde yer alan Ke\c{s}mir b\"{o}lgesi, tarih boyunca pek \c{c}ok devlet ve medeniyetin sahip olmak istedi\u{g}i verimli topraklardır. 1947 yılında \.{I}ngiliz s\"{o}m\"{u}rgesinden kurtulan, Hindistan’ın, Pakistan ile arasında payla\c{s}ılamayan b\"{o}lgesi olan Ke\c{s}mir, g\"{u}n\"{u}m\"{u}zde de M\"{u}sl\"{u}man n\"{u}fusu ile dikkat \c{c}ekmektedir. Bu co\u{g}rafyanın ilk yazılı tarih\^{i} eserlerinden biri “Krallar Nehri” anlamına gelen Racatarangini’dir. Bu eser Ke\c{s}mir tarihi i\c{c}in oldu\u{g}u kadar; s\"{o}z konusu b\"{o}lgede bir d\"{o}nem varlı\u{g}ını s\"{u}rd\"{u}ren Huna, yani Ak Hun h\"{u}k\"{u}mdarlarına ait ba\c{s}ka hi\c{c}bir kaynakta bulunmayan bilgileri i\c{c}ermesi a\c{c}ısından da olduk\c{c}a \"{o}nem te\c{s}kil eden yazılı bir Hint kayna\u{g}ıdır. \c{C}alı\c{s}mamızda Sanskrit dilinde kaleme alınmı\c{s} bu Hint metninde bahsi ge\c{c}en Ak Hun veya Hunalar ile ilgili b\"{o}l\"{u}mler incelenip de\u{g}erlendirilecektir},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kayalı, Yalçın
Anlaşılmaz, İbret Verici ve Deşifre Edilmemiş Yönleriyle İndus Vadisi Medeniyeti Journal Article
In: Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, no. 7, pp. 191–206, 2015.
@article{article_1044896,
title = {Anla\c{s}ılmaz, \.{I}bret Verici ve De\c{s}ifre Edilmemi\c{s} Y\"{o}nleriyle \.{I}ndus Vadisi Medeniyeti},
author = {Yal\c{c}ın Kayalı},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
urldate = {2015-01-01},
journal = {I\u{g}dır \"{U}niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi},
number = {7},
pages = {191\textendash206},
publisher = {I\u{g}dır \"{U}niversitesi},
abstract = {\.{I}ndus Vadisi Medeniyeti M\"{O} 3000’li yıllara dayanan kadim tarihi ile bug\"{u}nk\"{u} Pakistan sınırları i\c{c}inde yer alan Pencab ve Sind b\"{o}lgesinde egemen olmu\c{s} antik bir medeniyettir. Harappa ve Mohenjo-Daro \c{s}ehirleri ise geli\c{s}mi\c{s} \c{s}ehir planlaması ve yerle\c{s}imi ile ilgili d\"{o}neme ı\c{s}ık tutan \"{o}nemli iki merkezdir. Biz de bu \c{c}alı\c{s}mamızda bug\"{u}ne de\u{g}in \"{u}zerinde pek fazla \c{c}alı\c{s}ılmamı\c{s} olan \.{I}ndus Vadisi Medeniyeti ile ilgili Charise Joy Javonillo’nun bu konudaki \"{o}nemli makalesini T\"{u}rk\c{c}eye \c{c}evirdik.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kayalı, Yalçın
DİLBİLGİSİ-ÇEVİRİ YÖNTEMİ VE SANSKRİT DİLİ ÖĞRETİMİNDE DİLBİLGİSİ-ÇEVİRİ YÖNTEMİNİN KULLANIMI Journal Article
In: Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, no. 49, pp. 225–235, 2015.
@article{article_366014,
title = {D\.{I}LB\.{I}LG\.{I}S\.{I}-\c{C}EV\.{I}R\.{I} Y\"{O}NTEM\.{I} VE SANSKR\.{I}T D\.{I}L\.{I} \"{O}\u{G}RET\.{I}M\.{I}NDE D\.{I}LB\.{I}LG\.{I}S\.{I}-\c{C}EV\.{I}R\.{I} Y\"{O}NTEM\.{I}N\.{I}N KULLANIMI},
author = {Yal\c{c}ın Kayalı},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
urldate = {2015-01-01},
journal = {Akademik Bakı\c{s} Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi},
number = {49},
pages = {225\textendash235},
publisher = {Akademik Bakı\c{s}},
abstract = {Tarih boyunca s\"{u}re gelen dilin nasıl \"{o}\u{g}retilebilece\u{g}i konusundaki \c{c}alı\c{s}malar, yabancı dil \"{o}\u{g}retimi hakkındaki g\"{o}r\"{u}\c{s}, tez ve varsayımları da beraberinde getirmi\c{s}tir. \.{I}\c{s}te bu konudaki g\"{o}r\"{u}\c{s}lerin sonucu olarak Latince, S\"{u}merce ve Sanskrit dili gibi klasik dillerin \"{o}\u{g}retilmesi amacıyla geli\c{s}tirilen, dilbilgisi-\c{c}eviri y\"{o}ntemi yabancı dil \"{o}\u{g}retimi \c{c}alı\c{s}maları i\c{c}in bir ba\c{s}langı\c{c} olarak addedilir. Kendisinden sonra olu\c{s}turulan y\"{o}ntem ve yakla\c{s}ımlara da i\c{c}eri\u{g}indeki eksiklikler sebebiyle yol g\"{o}sterici olmu\c{s}tur. Dilbilgisi-\c{c}eviri y\"{o}ntemi ile ilgili olarak bahsi ge\c{c}en eksikliklerin belki de en \"{o}nemlisi, konu\c{s}ma ve dinleme-anlama becerilerini geli\c{s}tirememesi ile ilgilidir. Bu durum ileti\c{s}imsel s\"{u}re\c{c}te eksiklikler do\u{g}urarak, modern dillerin \"{o}\u{g}retiminde yetersiz kalmaktadır. Ancak \c{c}alı\c{s}mamıza konu olan Sanskrit dili \"{o}\u{g}retimindeki \"{o}rnek ders planından anla\c{s}ılaca\u{g}a \"{u}zere, bu y\"{o}ntem kaynak dilden erek dile \c{c}eviri yapılmasını hedefleyen Sanskrit dillinin \"{o}\u{g}retilmesinde olduk\c{c}a \"{o}nemli bir yere sahiptir. \"{O}yle ki dilbilgisi-\c{c}eviri y\"{o}ntemiyle, Sanskrit dilinin s\"{o}zc\"{u}k da\u{g}arcı\u{g}ına h\^{a}kim ve dilin kurallarını iyice kavramı\c{s} bireyler yeti\c{s}tirmesi hedeflenir. B\"{o}ylelikle kaynak (Sanskrit) dilden hedef (T\"{u}rk\c{c}e) dile \c{c}eviri yapabilecek d\"{u}zeydeki yeterlilik sa\u{g}lanarak, Sanskrit dilinin yabancı dil olarak \"{o}\u{g}retimi ile ilgili hedefi de ger\c{c}ekle\c{s}tirilmi\c{s} olur.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
Kayalı, Yalçın
Hindistan Kuşan İmparatorluğunun Yükselme Dönemi ve Kral Kanişka ~MS 78-99 Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 55, no. 2, pp. 189–204, 2015.
@article{article_1044442,
title = {Hindistan Ku\c{s}an \.{I}mparatorlu\u{g}unun Y\"{u}kselme D\"{o}nemi ve Kral Kani\c{s}ka ~MS 78-99},
author = {Yal\c{c}ın Kayalı},
year = {2015},
date = {2015-01-01},
urldate = {2015-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {55},
number = {2},
pages = {189\textendash204},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
abstract = {Yakla\c{s}ık iki y\"{u}z elli yıllık bir s\"{u}re\c{c}te Hindistan siyasi tarihinde yer alan Ku\c{s}an \.{I}mparatorlu\u{g}u, ilk ve orta\c{c}a\u{g} Hindistan’ının, Maurya ve Gupta \.{I}mparatorlukları ile birlikte, en \"{o}nemli \"{u}\c{c} imparatorlu\u{g}undan biridir. Yueh-\c{c}i kabilesi k\"{o}kenli bu imparatorlu\u{g}un en parlak d\"{o}nemi T\"{u}rk k\"{o}kenli oldu\u{g}u iddia edilen Budhist kral Kani\c{s}ka’nın h\"{u}k\"{u}m s\"{u}rd\"{u}\u{g}\"{u} d\"{o}nemdir. H\"{u}k\"{u}m s\"{u}rd\"{u}\u{g}\"{u} tarihler kesin olarak bilinmese de Kani\c{s}ka’nın MS 78’de tahta ge\c{c}erek yakla\c{s}ık otuz yıl tahta kaldı\u{g}ı tahmin edilmektedir. Onun h\"{u}k\"{u}mdarlı\u{g}ı d\"{o}neminde Ku\c{s}an devletinin sınırları Hindistan’ın Madhyade\c{s}a, Uttarapatha ve Aparanta b\"{o}lgelerine kadar geni\c{s}letilmi\c{s}tir. Batı’da Bihar’dan do\u{g}uda Horasan’a kuzeyde Hotan’dan.g\"{u}neyde Konkan’a kadar b\"{u}y\"{u}k bir b\"{o}lgede, Kani\c{s}ka y\"{o}netimindeki Ku\c{s}anlar egemenli\u{g}i h\^{a}kimdir. Yayılma politikası izleyen, Kani\c{s}ka’nın di\u{g}er bir \"{o}nemli \"{o}zelli\u{g}i ise izledi\u{g}i ho\c{s}g\"{o}r\"{u} politikasıdır. B\"{o}ylece onun d\"{o}neminde birbirinden farklı etnik k\"{o}ken, din ve yapıya sahip olan halklar huzur ve refah i\c{c}inde ya\c{s}amı\c{s}larıdır. Hindu ve Budhist halk arasında sa\u{g}ladı\u{g}ı adalet, onu g\"{u}venilir kılmı\c{s}tır. Bu sebeple de ona Sanskrit Maharaca-racatiracasa-devaputra yani b\"{u}y\"{u}k kral, kralların kralı, tanrının o\u{g}lu unvanları verilmi\c{s}tir},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Çeliktaş, Müslüme Melis
Hinduizm’in Ak Hunlar üzerindeki yansımaları Journal Article
In: Tarih Araştırmaları Dergisi, vol. 34, no. 57, pp. 89–97, 2015, ISSN: 1015-1826.
@article{M\"{u}sl\"{u}meMelis2015,
title = {Hinduizm’in Ak Hunlar \"{u}zerindeki yansımaları},
author = {M\"{u}sl\"{u}me Melis \c{C}elikta\c{s}},
doi = {10.1501/tarar_0000000599},
issn = {1015-1826},
year = {2015},
date = {2015-00-00},
urldate = {2015-00-00},
journal = {Tarih Ara\c{s}tırmaları Dergisi},
volume = {34},
number = {57},
pages = {89--97},
publisher = {Ankara Universitesi Dil ve Tarih Cografya Fakultesi Sihhiye},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kayalı, Yalçın
Timur’un Hindistan Seferi Journal Article
In: Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, no. 6, pp. 179–192, 2014.
@article{article_1044889,
title = {Timur’un Hindistan Seferi},
author = {Yal\c{c}ın Kayalı},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
urldate = {2014-01-01},
journal = {I\u{g}dır \"{U}niversitesi Sosyal Bilimler Dergisi},
number = {6},
pages = {179\textendash192},
publisher = {I\u{g}dır \"{U}niversitesi},
abstract = {T\"{u}rk-M\"{u}sl\"{u}man devletlerinin y\"{u}zyıllar s\"{u}ren Hindistan h\^{a}kimiyetinin ilk kıvılcımlarını ba\c{s}latan Timur, cihad yapaca\u{g}ını ilan ederek 1398 yılının Mart ayında harekete ge\c{c}ti. Kabil b\"{o}lgesini ele ge\c{c}irdikten sonra Pencab ve Sind ırma\u{g}ını ge\c{c}ip Hindistan’ın \"{u}nl\"{u} Batnir kalesini de zapt ederek Delhi’ye ula\c{s}tı. Aralık 1398 yılında artık kuzey Hindistan’ı tamamen ele ge\c{c}irmi\c{s} M\"{u}sl\"{u}man mahalleleri hari\c{c} her tarafı yıkıp ya\u{g}malamı\c{s}tı. Buddhistlerin ve Hinduların ya\c{s}adı\u{g}ı yerleri yok ederek bir\c{c}ok fil ve ganimetle birlikte 29 Nisan 1399 tarihinde \"{u}lkesinin ba\c{s}kenti Semerkand’a geri d\"{o}nd\"{u}. Ancak daha sonra geleneklerine ba\u{g}lı Hint toplumu, kuzeyden gelen bu yabancı istilacının kısa s\"{u}reli y\"{o}netimini kabullenmedi. B\"{o}ylece Timur Hindistan seferinden istedi\u{g}i zaferi elde edemedi. Ancak sonrasında, Orta Asya k\"{o}kenli T\"{u}rk h\"{u}k\"{u}mdarları Hindistan’a gelerek yerle\c{s}meyi ba\c{s}ardılar. B\"{o}ylece kuzey Hindistan’da y\"{u}zyıllar s\"{u}ren M\"{u}sl\"{u}man-T\"{u}rk h\^{a}kimiyeti ger\c{c}ekle\c{s}mi\c{s} oldu ve Timur bu faaliyetin kıvılcımını ba\c{s}latan ki\c{s}i olarak tarihe ge\c{c}ti.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Gömeç, Sadettin Yağmur; Çeliktaş, Müslüme Melis
Anadolu Selçukluları Çağında Bir Uçuş Denemesi Journal Article
In: Akademik Tarih ve Düşünce Dergisi, vol. 1, no. 4, pp. 1–7, 2014.
@article{article_299693,
title = {Anadolu Sel\c{c}ukluları \c{C}a\u{g}ında Bir U\c{c}u\c{s} Denemesi},
author = {Sadettin Ya\u{g}mur G\"{o}me\c{c} and M\"{u}sl\"{u}me Melis \c{C}elikta\c{s}},
year = {2014},
date = {2014-01-01},
urldate = {2014-01-01},
journal = {Akademik Tarih ve D\"{u}\c{s}\"{u}nce Dergisi},
volume = {1},
number = {4},
pages = {1\textendash7},
publisher = {Hakan YILMAZ},
abstract = {\.{I}nsanlar i\c{c}in u\c{c}mak bir tutkudur. Medeniyet tarihinde bir\c{c}ok ki\c{s}i bu yolda \"{o}l\"{u}m\"{u} g\"{o}ze almı\c{s}tır. Kimi bu giri\c{s}iminde ba\c{s}arılı, kimi ba\c{s}arısız oldu. T\"{u}rk milletinin arasından da bir\c{c}ok defalar u\c{c}ma te\c{s}ebb\"{u}s\"{u}nde bulunanlar oldu\u{g}u g\"{o}r\"{u}l\"{u}yor. Zamanın \c{s}artları i\c{c}erisinde bunlar de\u{g}erlendirildi\u{g}inde hi\c{c} \c{s}\"{u}phesiz bilime ve medeniyete katkıda bulunan u\u{g}ra\c{s}lardır. Bu g\"{o}z\"{u} pek insanların denemeleri sonucunda g\"{u}n\"{u}m\"{u}z insanının uzayın derinliklerinde seyahat ettiklerini unutmamak gerekir.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
MAHARANA PRATAP VE HALDİGHATİ SAVAŞI Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 53, no. 2, pp. 365–376, 2013.
@article{article_1048542,
title = {MAHARANA PRATAP VE HALD\.{I}GHAT\.{I} SAVA\c{S}I},
author = {Korhan Kaya},
year = {2013},
date = {2013-01-01},
urldate = {2013-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {53},
number = {2},
pages = {365\textendash376},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
abstract = {Mevar ileri gelenleri 1572’de Pratap’ı y\"{o}netici ilan ettiler. Pratap, yirmi be\c{s} yıllık idaresinde tek ba\c{s}ına \"{u}lkesinin ba\u{g}ımsızlı\u{g}ı i\c{c}in sava\c{s}tı. Onun \"{o}n\"{u}nde a\c{s}ması gereken \c{c}ok b\"{u}y\"{u}k engeller ve zorlu ko\c{s}ullar bulunuyordu. Karde\c{s}leri bile Mo\u{g}ol tarafına ge\c{c}mi\c{s}, pek \c{c}ok Racput prensi de Amber prensinin pe\c{s}ine takılmı\c{s}lardı. \c{C}ittor kalesinin son ku\c{s}atma ve ya\u{g}malanmasından sonra bir\c{c}ok Racput sava\c{s}\c{c}ı \"{o}ld\"{u}r\"{u}lm\"{u}\c{s}, Mevar’ın verimli toprakları yakılıp ya\u{g}malanmı\c{s}tı. \.{I}nsan ve para yoktu, Pratap i\c{c}in teslim olmak huzur ve bolluk demekti. Fakat o b\"{o}yle bir hayatı reddetti, tehlikeli ve zorlu yolu se\c{c}ti. Yanında birka\c{c} sadık dostu, sava\c{s} atı \c{C}etak, g\"{u}\c{c}l\"{u} Bhillalar ve sonraki ya\c{s}amında para deste\u{g}i yapan veziri Bhama Shah ile durumu lehine \c{c}evirmeyi ba\c{s}ardı ve Mo\u{g}olların muazzam ordusunu geri p\"{u}sk\"{u}rtt\"{u}. Ba\c{s}langı\c{c} sava\c{s}ı olan Haldighati sava\c{s}ı, Mevar racputları ve Maharana Pratap i\c{c}in \c{c}ok \"{o}nemliydi. Ancak bu sava\c{s} onun T\"{u}rklere veya Mo\u{g}ollara kar\c{s}ı yaptı\u{g}ı bir sava\c{s} de\u{g}ildi. Bu, \"{u}lkesini korumak i\c{c}in, ba\u{g}ımsızlık i\c{c}in yaptı\u{g}ı bir sava\c{s}tı.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Can, H. Derya; Kayalı, Yalçın
Hint ve Türk Mitolojisinde Ateş Kültü Journal Article
In: Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi, vol. 1, no. 1, pp. 569–576, 2012.
@article{article_320909,
title = {Hint ve T\"{u}rk Mitolojisinde Ate\c{s} K\"{u}lt\"{u}},
author = {H. Derya Can and Yal\c{c}ın Kayalı},
year = {2012},
date = {2012-01-01},
urldate = {2012-01-01},
journal = {Batman \"{U}niversitesi Ya\c{s}am Bilimleri Dergisi},
volume = {1},
number = {1},
pages = {569\textendash576},
publisher = {Batman \"{U}niversitesi},
abstract = {Farklı co\u{g}rafyalarda ya\c{s}ayan toplumlar ate\c{s} kar\c{s}ısında benzer inan\c{c}lar olu\c{s}turmu\c{s}lardır. Ate\c{s}, bazı toplumlarca sadece kutsal bir obje sayılmı\c{s}ken bazıları tarafından da tanrıla\c{s}tırılmı\c{s}tır. Agni Hinduların ate\c{s} tanrısıdır. Onun adına Rigveda’da yakla\c{s}ık 200 ilahi sunulmu\c{s}tur. O G\"{u}c\"{u}n O\u{g}lu, Evin Efendisi, Kurban ta\c{s}ıyandır. \c{C}e\c{s}itli do\u{g}umları vardır.Vedik d\"{o}nemin en \"{o}nemli ikinci tanrısıdır.Agni, Hintkutsal ayinlerinin ve kurban t\"{o}renlerinin vazge\c{c}ilmez bir par\c{c}asıdır. Ate\c{s}, T\"{u}rk k\"{u}lt\"{u}r\"{u} ve mitolojisinde de \"{o}nemli bir yere sahiptir.\c{S}aman kurban t\"{o}renlerinde ate\c{s}, tanrıya adanan kurbanın ta\c{s}ıyıcısıdır. Ate\c{s}in eve ait kutsallı\u{g}ı T\"{u}rk toplumları i\c{c}in olduk\c{c}a eski bir inanı\c{s}tır. Gelinin ev ate\c{s}inin kar\c{s}ısında ger\c{c}ekle\c{s}tirdi\u{g}i dini t\"{o}renler veh\"{u}k\"{u}mdarların tahta \c{c}ıkı\c{s} t\"{o}renlerinde yakılan ate\c{s} b\"{u}y\"{u}k kutsallık arz eder. Kısacacı hem Hinduların hem de T\"{u}rkler i\c{c}in benzer inan\c{c}ları temsil eden ate\c{s} insanlık i\c{c}in \"{o}nemini ge\c{c}mi\c{s}te ve g\"{u}n\"{u}m\"{u}zde hi\c{c}bir zaman yitirmemi\c{s}tir.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Küçükler, Ali
Antik Hint ve Yunan Uygarlıkları Arasında Bir Etkileşim Örneği: Krishna – Herakles Journal Article
In: Erciyes Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, vol. 1, no. 30, pp. 27–35, 2011.
@article{article_253311,
title = {Antik Hint ve Yunan Uygarlıkları Arasında Bir Etkile\c{s}im \"{O}rne\u{g}i: Krishna \textendash Herakles},
author = {Ali K\"{u}\c{c}\"{u}kler},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
urldate = {2011-01-01},
journal = {Erciyes \"{U}niversitesi Sosyal Bilimler Enstit\"{u}s\"{u} Dergisi},
volume = {1},
number = {30},
pages = {27\textendash35},
publisher = {Erciyes \"{U}niversitesi},
abstract = {Hindoloji alanında yapılan incelemeler yalnızca Hindistan’ın k\"{u}lt\"{u}r, tarih ve dillerinin de\u{g}il, aynı zamanda etkile\c{s}im i\c{c}erisinde oldu\u{g}u uygarlıkların da izini s\"{u}rmemizi sa\u{g}lar. Bu konuda bize tarihi belgelerin yanı sıra semboller, masallar ya da mitolojik destanlar da yol g\"{o}sterebilir. Yapılacak kar\c{s}ıla\c{s}tırmalı \c{c}alı\c{s}malarla Hint uygarlı\u{g}ının di\u{g}er uygarlıklarla etkile\c{s}imini g\"{o}steren \"{o}rnekler bulmak m\"{u}mk\"{u}n olacaktır. Bu makalede, Hinduizmin en \"{o}nemli tanrılarından birisi olan Krishna ve Yunan mitolojisinin yenilmez kahramanı Herakles ile ilgili \"{o}yk\"{u}lerden yola \c{c}ıkılarak, kar\c{s}ıla\c{s}tırmalar yapılacak; dolayısıyla batı uygarlıklarının Hint uygarlı\u{g}ıyla etkile\c{s}imini g\"{o}steren bazı \"{o}rnekler sunulacaktır},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Can, H. Derya
Bir Hint Dramı: Mālavikāgnimitra Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 51, no. 1, pp. 35–44, 2011.
@article{article_1044304,
title = {Bir Hint Dramı: M\={a}lavik\={a}gnimitra},
author = {H. Derya Can},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
urldate = {2011-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {51},
number = {1},
pages = {35\textendash44},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
abstract = {K\={a}lid\={a}sa’nın M.S. 4. y\"{u}zyılda ya\c{s}adı\u{g}ı tahmin edilmektedir. \"{U}\c{c}\"{u} dram, d\"{o}rd\"{u} \c{s}iir olmak \"{u}zere yedi eseri vardır. Hakkında fazla bir bilgiye sahip de\u{g}iliz, ama onun Hindistan’ın altın \c{c}a\u{g}ı olarak isimlendirilen Gupta d\"{o}neminde ya\c{s}adı\u{g}ı kabul edilir. M\={a}lavik\={a}gnimitra yazarın ilk d\"{o}nem eseridir. Be\c{s} perdeden olu\c{s}mu\c{s}tur. Dram bir a\c{s}k oyunudur ve konusu K\={a}lid\={a}sa’ya \"{o}zg\"{u}d\"{u}r. Ancak eserde tarihi ki\c{s}ilikler yer almaktadır. A\c{s}k, kıskan\c{c}lık, ba\u{g}lılık, dostluk, entrika gibi duyguların yer aldı\u{g}ı g\"{u}zel bir dramdır.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Can, H. Derya
KRĐSHöA’NIN BAKâSURA’YI ÖLDÜRMESĐ Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 51, no. 2, pp. 197–205, 2011.
@article{article_1044308,
title = {KR{D}SH\"{o}A’NIN BAK\^{a}SURA’YI \"{O}LD\"{U}RMES{D}},
author = {H. Derya Can},
year = {2011},
date = {2011-01-01},
urldate = {2011-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {51},
number = {2},
pages = {197\textendash205},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
abstract = {Hint mitolojisinde Pur\={a}ṇalar \"{o}nemli bir yer tutar. Sayıları on sekizdir. \.{I}\c{c}lerinde sayısız efsane ve \"{o}yk\"{u} barındırırlar. Ne zaman yazıldıkları pek net olmamakla birlikte Bh\={a}gavata Pur\={a}ṇa i\c{c}in M.S. 950 tarihi kabul edilmektedir. Bh\={a}gavata Pur\={a}ṇa, Pur\={a}ṇaların en \"{o}nemlilerinden biri olarak kabul edilir. 18.000 beyit, 332 b\"{o}l\"{u}m ve 12 kitaptır. Bu pur\={a}ṇanın en pop\"{u}ler ve karakteristik b\"{o}l\"{u}m\"{u} Krishṇa’nın detaylı olarak tarihinin anlatıldı\u{g}ı onuncu kitaptır. Adı “kara, siyah” anlamına gelmektedir ve tanrı Vishṇu’nun sekizinci avat\={a}rıdır. Ne\c{s}eli bir karakterdir. Fl\"{u}t \c{c}alar, gopilerle a\c{s}k ya\c{s}ar. Krishṇa, \c{c}ocuklu\u{g}undan itibaren bir\c{c}ok ifritle m\"{u}cadele eder. Onun hayatı bu t\"{u}r efsane ve \"{o}yk\"{u}lerle doludur. \.{I}frit Baka ile yaptı\u{g}ı m\"{u}cadele bunlardan biridir ve mitolojide bilinen bir mittir.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
Hinduizm Journal Article
In: Milel ve Nihal, vol. 7, no. 3, pp. 219–224, 2010.
@article{article_128102,
title = {Hinduizm},
author = {Korhan Kaya},
year = {2010},
date = {2010-01-01},
urldate = {2010-01-01},
journal = {Milel ve Nihal},
volume = {7},
number = {3},
pages = {219\textendash224},
publisher = {Milel ve Nihal: E\u{g}itim, K\"{u}lt\"{u}r ve D\"{u}\c{s}\"{u}nce Platformu Derne\u{g}i},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Can, H. Derya
Hintlilerin İlk Aşk Öyküsü: Pururavas ve Urvaşi Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 42, no. 1-2, 2002.
@article{article_1044055,
title = {Hintlilerin \.{I}lk A\c{s}k \"{O}yk\"{u}s\"{u}: Pururavas ve Urva\c{s}i},
author = {H. Derya Can},
year = {2002},
date = {2002-01-01},
urldate = {2002-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {42},
number = {1-2},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
abstract = {Hint Mitolojisini Vedik ve Epik olmak \"{u}zere iki d\"{o}neme ayırabiliriz. Bu geni\c{s} mitoloji tanrılar, tanrı\c{c}alar ve a\c{s}a\u{g}ı yaratıklara ait \"{o}yk\"{u}lerle bezenmi\c{s}tir. Ba\c{s}langı\c{c}ta do\u{g}al fenomenlerin bizzat kendilerine tapınılmı\c{s}, zamanla da bunlar tanrıla\c{s}tırılmı\c{s}tır. Hatta tıpkı insanlar gibi tanrıların da e\c{s}leri ve \c{c}ocukları oldu\u{g}una inanılmı\c{s}tır. \.{I}nsanlarla bu g\"{o}ksel varlıklar arasında ge\c{c}ti\u{g}ine inanılan bir\c{c}ok \"{o}yk\"{u} dile getirilmi\c{s}tir. Pururavas ile peri kızı Urva\c{s}i’nin \"{o}yk\"{u}s\"{u} de bu \"{o}yk\"{u}lerden biridir. \"{O}yk\"{u} \"{o}l\"{u}ml\"{u} kral Pururavas ile peri kızı Urva\c{s}i arasındaki a\c{s}kı anlatır. Bu, belki de d\"{u}nyadaki ilk a\c{s}k \"{o}yk\"{u}lerindendir. Pururavas g\"{u}ne\c{s}i; Urva\c{s}i \c{s}afa\u{g}ı simgelemektedir. Mitolojide g\"{u}ne\c{s} hep erkek, \c{s}afak ise di\c{s}i olarak g\"{o}sterilmi\c{s}tir. Bu \"{o}yk\"{u}, bunu olu\c{s}turan \c{s}airlerin d\"{u}\c{s}\"{u}nce yapılarını da yansıtmaktadır.},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
HİNT GİZEMCİLİĞİ İLE YUNUS EMRE GİZEMCİLİĞİ ARASINDA PARALELLİKLER Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 36, no. 1-2, pp. 119–126, 1993.
@article{article_1044001,
title = {H\.{I}NT G\.{I}ZEMC\.{I}L\.{I}\u{G}\.{I} \.{I}LE YUNUS EMRE G\.{I}ZEMC\.{I}L\.{I}\u{G}\.{I} ARASINDA PARALELL\.{I}KLER},
author = {Korhan Kaya},
year = {1993},
date = {1993-01-01},
urldate = {1993-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {36},
number = {1-2},
pages = {119\textendash126},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
VETÂLAPANÇAVİMŞATİ HORTLAĞIN YİRMİBEŞ HİKÂYESİ Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 35, no. 1, pp. 159–169, 1991.
@article{article_1043908,
title = {VET\^{A}LAPAN\c{C}AV\.{I}M\c{S}AT\.{I} HORTLA\u{G}IN Y\.{I}RM\.{I}BE\c{S} H\.{I}K\^{A}YES\.{I}},
author = {Korhan Kaya},
year = {1991},
date = {1991-01-01},
urldate = {1991-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {35},
number = {1},
pages = {159\textendash169},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
YARATILIŞ İLAHİSİ Rg Veda, X, 129 Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 35, no. 2, pp. 167–181, 1991.
@article{article_1043909,
title = {YARATILI\c{S} \.{I}LAH\.{I}S\.{I} Rg Veda, X, 129},
author = {Korhan Kaya},
year = {1991},
date = {1991-01-01},
urldate = {1991-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {35},
number = {2},
pages = {167\textendash181},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
KATHÂSARİTSÂGARA’DA N ÜÇ MASAL Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 33, no. 1-2, 1990.
@article{article_1043789,
title = {KATH\^{A}SAR\.{I}TS\^{A}GARA’DA N \"{U}\c{C} MASAL},
author = {Korhan Kaya},
year = {1990},
date = {1990-01-01},
urldate = {1990-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {33},
number = {1-2},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}

Kaya, Korhan
VEDALARI N BİLİNMEYE N TANRIS I K A Journal Article
In: Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, vol. 33, no. 1-2, pp. 281–292, 1990.
@article{article_1043904,
title = {VEDALARI N B\.{I}L\.{I}NMEYE N TANRIS I K A},
author = {Korhan Kaya},
year = {1990},
date = {1990-01-01},
urldate = {1990-01-01},
journal = {Ankara \"{U}niversitesi Dil ve Tarih-Co\u{g}rafya Fak\"{u}ltesi Dergisi},
volume = {33},
number = {1-2},
pages = {281\textendash292},
publisher = {Ankara \"{U}niversitesi},
keywords = {},
pubstate = {published},
tppubtype = {article}
}
